/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) cambio de orden (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: cambio de orden
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusRLAtxt189 - : español. Mientras que, para el inglés, el cambio de orden es un indicador de TEL, no lo es para el español, dado que esta lengua permite un orden mucho más libre (^[43]Crespo y Sotelo, 2017 ).
2
paper PE_Lexistxt106 - : El uso de no más (no seguido de que, que ya va siendo más frecuente que no más de) antepuesto al elemento focalizado es todavía muy raro en el siglo XVIII. El CORDE recoge algunos ejemplos en el teatro de Ramón de la Cruz, donde se muestran rasgos del habla coloquial. Este uso refleja la total gramaticalización de no más, lo que permite el cambio de orden y está probablemente favorecido por la fijación de no más que como elemento focalizador, del que podría sentirse como variante formal:
3
paper PE_Lexistxt114 - : ^[72]Miller (1996: 183) identifica además relativas finitas, esto es, con el verbo dentro de la relativa con sufijo de presente, lo que lo señala como de marcación finita. De acuerdo con el autor, este tipo de construcciones no es común en la lengua. Si se observa el orden de la cláusula en relación con el núcleo, también es prenuclear y cabe la posibilidad de que este cambio de orden motivara la construcción finita para la relativa, sobre todo porque el verbo de la cláusula independiente ocurre sin marcación temporal:
Evaluando al candidato cambio de orden:
cambio de orden
Lengua:
Frec: 16
Docs: 11
Nombre propio: / 16 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.197 = ( + (1+0) / (1+4.08746284125034)));
Candidato aceptado